有趣的生活现象
Every time you lick a stamp, you're consuming 1/10 of a calorie.
每次你舔邮票的背面时，你就吃下了1/10个卡路里。

有趣的生活现象
Over 2500 left handed people a year are killed from using products made for right handed people.
每年有超过2500名左撇子在使用为右撇子设计的产品时死亡。

有趣的生活现象
Men are 6 times more likely to be struck by lightning than women.
男人被闪电击中的概率比女人高5倍。

经典分手告白
He is not my type.
他不是我心目中的类型。

女孩子们聚在一起总是会对周遭的男生品头论足。“He is not my type.” 是常用的一个句子, 意思就是“他跟我不适合啦。/ 他不是我想要的那个类型。”

经典分手告白
We don't match each other.
我们两个不配。

和上一句的 I don't deserve me. (我配不上你) 不同,We don't match each other. 指的是“我们两个人不配”。Match 这个词除了当动词外也可以拿来当名词用,比如你要说“某两人很相配”,你就可以说 You are a perfect match.

Match 还可以用在穿着方面,比如Your clothes don't match. 指的就是两件衣服不配 (例如红衣服配上绿裤子之类的)。

经典分手告白
Maybe I don't deserve you. 
也许我真的配不上你。

Deserve (应得的) 是一个在英文中很好用的字,它用在谈恋爱方面有许多有趣的用法。“我配不上你”英文就是I don't deserve you. 我们刚刚讲过的电影 Sleepless in Seattle,安妮和沃尔特分手时就是这么说的。如果有人失恋了,你也可以安慰他说:You deserve someone better. (你一定可以找到更好的。), 或是She doesn't deserve you. (她根本就配不上你。)

日常的会话中也常常用到一句“You deserve it!”,这句话是说这是“你应得的”,就是“活该、自作自受”的意思。比如有人老爱脚踏两条船,结果到头来同时被两个女人给甩了,这种人你就可以对他说 You deserve it.

经典分手告白
 I'm not attracted to you.
 你不吸引我。
“I'm not attracted to you.” 这句话在电视或电影上常常听到,意思就是“你不吸引我”,也就是 I don't like you. 这句话比较婉转的说法。
 I don't like you. 听起来很直接、比较刺耳,如果别人跟你告白,但你对他并没有意思,你不妨客气一点地说I'm not attracted to you, but we still can be friends. (你不吸引我,但我们还是可以当朋友。)

You don’t love a girl because she is beautiful, but she is beautiful because you love her! 
你不是因为她的美丽而爱她，而她却因为你的爱而美丽。

The greatest of evils and the worst of crims is poverty. (George Bernard Shaw, British dramatist) 
最大的恶和最凶的罪是贫穷。(英国剧作家 肖伯纳.G.)

Gravitation is not responsible for people falling in love. (Albert Einstein, American scientist) 
并非地球引力使人坠入爱河。(美国科学家)

Love alone could waken love! 
只有爱才能唤醒爱！

Better to light one candle than to curse the darkness. 
与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。

The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched, they must be felt with heart.
世界上最美好最漂亮的东西是看不见的，也摸不着的。它们必须用心去感应。

经典的求职信结束语
Thank you in advance for your concern and attention.
 Please let me hear from you as soon as possible. 
预先感谢阁下对我的关怀，并敬请尽速赐函示知。 

经典的求职信结束语
Trusting you will give my application kind consideration and 
hoping to hear favorably from you at your convenience. 
敬请贵公司对本人之应征惠予考虑，并请赐函告知。 

经典的求职信结束语
I would be pleased if you would grant me an interview at you convenience. 
如贵公司愿意接见，我随时侯教。 

经典的求职信结束语
I am enclosing a personal data sheet which I think will adequately show you my qualifications. 
兹附本人资料一份，谨供贵公司参考。 

经典的求职信结束语
I am enclosing a brief resume as you requested. Please let me know if you want an interview. 
随函附寄简历表一份，望能通知能否有机会见面。

经典的求职信结束语
Thank you in advance for your consideration and courtesy. 
承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。